Big Meter!
For those of us who record our own vocals, a quick & easy "Big Meter" would be a nice option to have. Since our faces are planted in front of our microphones instead of our keyboard/monitors, it's sometimes a bit tricky trying to set up proper recording levels with the standard meters in Sonar's track or console views, especially if mic placement requires us to be far away or at an awkward angle in relation to our workstation.
Having a scalable flyout meter would be kinda nifty, no?!