I had the identical problem in the past when I was using a M-Audio soundcard and with the help of Beagle and others here, managed to pinpoint the problem. Obviously this may not be the solution to your problem but might be worth a look. For my problem, it revolved around three settings. The volume setting of my soundcard, the volume setting of Windows audio and the volume setting on my speakers.
Firstly, I had the volume on my speakers turned up high which was masking a problem with my other settings.
Next, have a look at the Windows Control Panel / Sounds and Audio Devices / Volume. You will see a box on the Volume tab called "Advanced". Click it and a mixer box with four sliders opens. Is the volume slider close to the bottom? Then look at the mixer for your soundcard. Is the slider close to or at the top? If so, that is your problem - or at least that was my problem. Try moving the volume mixer in the Windows audio mixer and I suspect the slider on your soundcard mixer will move at the same time.
My problem was that even though my soundcard mixer volume was at max, the Windows audio mixer volume slider was close to the bottom.
I may well be wrong (and I am sure someone will tell me!) but I believe that Home Studio when it exports to a .wav file sets the volume from the Soundcard AND Windows Audio mixers. So if the Windows Audio mixer Volume slider is set to low, the volume of the resulting .wav file will be low.
The way I solved my problem was two-fold. Firstly, I bought another soundcard! This helped because the new soundcard seemed to have better sound quality than my M-Audio (or at least to my un-tutored ears!). I then started using "Bounce to track" to first create the project Wav file within Track View. That way, I could see the volume level via the wav form. With the M-Audio, I would have to increase the gain (Process / Audio / Gain) of the wav file by 12 or more db. With the new soundcard, I generally only need 3db or none.
This may not be of any help to you at all, but I offer it as a possibility.
Best Regards
Malcolm
post edited by malcolmb - 2011/04/16 04:28:47