Two worlds seperated by a common language (or not)?

Author
Counting Coup
Max Output Level: -81 dBFS
  • Total Posts : 486
  • Joined: 2004/04/19 14:43:04
  • Location: Ak, NZ
  • Status: offline
2011/08/07 15:31:37 (permalink)

Two worlds seperated by a common language (or not)?

Hi
Can someone tell me if the term "Smallfry" would be commonly recognised in the US and Canada to describe very young children. If so, would Smallfry or Small Fry be more common?
Many thanks
CC
#1

8 Replies Related Threads

    craigb
    Max Output Level: 0 dBFS
    • Total Posts : 41704
    • Joined: 2009/01/28 23:13:04
    • Location: The Pacific Northwestshire
    • Status: offline
    Two worlds united by a common language (or not)? 2011/08/07 15:36:10 (permalink)
    It's usually used to mean tiny fish or very young children and is spelled "Small Fry."

    (On a totally different topic, the little guy in your avatar is a bit disturbing, he looks like he just saw Richard Gere enter the room! )

     
    Time for all of you to head over to Beyond My DAW!
    #2
    Counting Coup
    Max Output Level: -81 dBFS
    • Total Posts : 486
    • Joined: 2004/04/19 14:43:04
    • Location: Ak, NZ
    • Status: offline
    Re:Two worlds united by a common language (or not)? 2011/08/07 15:45:08 (permalink)
    Funny you should say that: I'm often told I look like Richard Gere :-)

    Actually, he's a Tarkawarra or Spinifex Hopping Mouse from round Alice Springs in Oz. Looks like a mini kangaroo.

    Thanks for the response. I needed to know for a compilation.
    Cheers
    CC
    #3
    bapu
    Max Output Level: 0 dBFS
    • Total Posts : 86000
    • Joined: 2006/11/25 21:23:28
    • Location: Thousand Oaks, CA
    • Status: offline
    Re:Two worlds united by a common language (or not)? 2011/08/07 16:08:39 (permalink)
    "Small Fry is Bapu"
         ~Mooch

    #4
    Old55
    Max Output Level: 0 dBFS
    • Total Posts : 19791
    • Joined: 2008/09/19 20:10:05
    • Location: Californiashire
    • Status: offline
    Re:Two worlds united by a common language (or not)? 2011/08/08 00:58:02 (permalink)
    Small fry used to be fairly commonly used.  I'm not sure if it gets used that often these days--or if children would be aware of the term. 

    Should auld acquaintance be forgot--hey, who the hell are you guys?  
     
    X2(X3 pending hardware upgrade), Emulator X2, E-mu 1212M, Virtual String Machine
    #5
    Counting Coup
    Max Output Level: -81 dBFS
    • Total Posts : 486
    • Joined: 2004/04/19 14:43:04
    • Location: Ak, NZ
    • Status: offline
    Re:Two worlds united by a common language (or not)? 2011/08/08 02:11:01 (permalink)
    Good point. But it's going on a CD for kids and it's parents and, increasingly, grandparents who are buying these.
    #6
    Bub
    Max Output Level: -3.5 dBFS
    • Total Posts : 7196
    • Joined: 2010/10/25 10:22:13
    • Location: Sneaking up behind you!
    • Status: offline
    Re:Two worlds united by a common language (or not)? 2011/08/08 03:01:32 (permalink)
    craigb

    On a totally different topic, the little guy in your avatar is a bit disturbing, he looks like he just saw Richard Gere enter the room!
    Actually, he looks more like Richard Gere just left the room. LOL!

    I saw Gere in Aspen riding a bike one time. I wasn't sure if it was him so I rolled down the window and yelled, "You dropped your GERBIL!", and the guy almost wrecked his bike, so I'm assuming it was him.

    Lovely place Aspen. On the way there I was passed by at least 4 Audi's, 2 BMW's, and something I think was a Porsche. All going about 80MPH on blind curves going up a 2 lane mountainside road that was rapidly decaying off the side of the mountain. Got there, drove down the main drag, said to the wife, Ok I saw it, lets go, and left. HEHE. Never even got out of the car. Couldn't afford to. I think they charge you to breathe air there don't they? :)

    Yeah, good ol' Aspen. Someplace warm. Where the beer flows like wine. Where beautiful women instinctively flock like the Salmon of Capistrano.

    As for Small Fry, I refer to that as something I never order at McDonald's. Always go with the Large personally.

    post edited by Bub - 2011/08/08 03:03:19

    "I pulled the head off Elvis, filled Fred up to his pelvis, yaba daba do, the King is gone, and so are you."
    #7
    Janet
    Max Output Level: 0 dBFS
    • Total Posts : 8094
    • Joined: 2010/01/02 19:04:11
    • Location: Missouri
    • Status: offline
    Re:Two worlds united by a common language (or not)? 2011/08/08 20:07:39 (permalink)
    That's not what I would look like if Richard Gere entered the room.
    #8
    Dave Modisette
    Max Output Level: 0 dBFS
    • Total Posts : 11050
    • Joined: 2003/11/13 22:12:55
    • Location: Brandon, Florida
    • Status: offline
    Re:Two worlds seperated by a common language (or not)? 2011/08/08 20:21:26 (permalink)
    Counting Coup


    Hi
    Can someone tell me if the term "Smallfry" would be commonly recognised in the US and Canada to describe very young children. If so, would Smallfry or Small Fry be more common?
    Many thanks
    CC


    Small Fry would also denote someone or something that would be considered insignificant as compared to others being considered.

    Dave Modisette ... rocks a Purrrfect Audio Studio Pro rig.

    http://www.gatortraks.com 
    My music.
    ... And of course, the Facebook page. 
    #9
    Jump to:
    © 2025 APG vNext Commercial Version 5.1