modulation to deal with machine gun effect?

You might want to pose this question on the Kontakt forum, where there are experienced script writers who could offer suggestions. kontakt scripting is very powerful, and you can modify EQ, attack and release. Of course, the elegant solution is to re-record all your notes and use them as a round-robin layer. Commercial libraries have as many as six layers for that purpose.