I'm not sure but I've never used Solo for a single track, I just Select / highlight that track. I'm not sure if solo will export just that track.
If it's a midi track I would probably bounce it to an audio track first.
Another trick is to just open the wave file from the Sonar projects audio folder into a wave editor and then edit and save it in the format you want.