Re: How do I set all tracks to roughly the same audio level
It would be helpful to say more about what you're doing, or how you got to the question.
If these are tracks you record in a process of over dubs, hopefully you'd want to have establish and keep some nominal record level, and that would result in at least fairly consistant levels.
From there, by ear, jumping from ones similar and good where they ought to be, to ones that need to be tweaked up or down -to fall into this 'norm.
On separate tracks? Set via track -or clip 'gains. In and on a composite track? ..clip gains (a single automation line saves the change), and/or track automation lines. (I'd do it on the clip gains as it leaves track automation open for the final mix tweaks :>)
Part time long time..
Mother Ships - StudioCat DAWs
Portals - RME