KWILD
Max Output Level: -88 dBFS
- Total Posts : 123
- Joined: 2003/11/24 04:58:52
- Location: Borore (NU) - Italy
- Status: offline
How to change language in sonar 8.01
Hi. I've received Sonar 0 just yesterday and now the application is translated in Italian! Even if iam Italian i want to use Sonar 8 with the default english language,there a way to do that? Thanx and regards to all.
post edited by KWILD - 2008/11/12 12:27:47
|
John
Forum Host
- Total Posts : 30467
- Joined: 2003/11/06 11:53:17
- Status: offline
RE: How to change language in sonar 8.01
2008/11/12 13:16:47
(permalink)
The install asks what language you want to use upon startup. I would think that you need to uninstall it and reinstall with the right language.
|
mabian
Max Output Level: -68 dBFS
- Total Posts : 1111
- Joined: 2005/02/10 02:52:13
- Location: Italy
- Status: offline
RE: How to change language in sonar 8.01
2008/11/13 12:51:21
(permalink)
Agreed, you need to uninstall and reinstall to change language.
And... welcome to this forum by another Italian guy! :D
- Mario
Mario Bianchi --------------- Intel Q9550 Quad Core, Abit IP35 Pro XE M'Board 2x2GB RAM, XFX GeForce 8500GT, 2x500GB Seagate SATA2 HD 7200.11 Terratec EWS88MT, ESI Near 5 Monitoring Speakers Yamaha SY-85 Master keyboard, Roland JV-1080 Rack mod
|
fairychild
Max Output Level: -90 dBFS
- Total Posts : 30
- Joined: 2005/11/27 08:33:01
- Status: offline
Re: RE: How to change language in sonar 8.01
2009/11/08 08:23:55
(permalink)
are you guys sure? isn't the language selection just for the setup program ?
i too want the original english version, but i would have to buy a different version and hope for the best.
so can anyone confirm that you can select the program language at setup, not the setup language?
|
daveny5
Max Output Level: 0 dBFS
- Total Posts : 16934
- Joined: 2003/11/06 09:54:36
- Location: North Carolina
- Status: offline
Re:How to change language in sonar 8.01
2009/11/08 09:33:44
(permalink)
Sonar 0??? Do they use different numbers in Italy? 
Dave Computer: Intel i7, ASROCK H170M, 16GB/5TB+, Windows 10 Pro 64-bit, Sonar Platinum, TASCAM US-16x08, Cakewalk UM-3G MIDI I/F Instruments: SL-880 Keyboard controller, Korg 05R/W, Korg N1R, KORG Wavestation EX Axes: Fender Stratocaster, Line6 Variax 300, Ovation Acoustic, Takamine Nylon Acoustic, Behringer GX212 amp, Shure SM-58 mic, Rode NT1 condenser mic. Outboard: Mackie 1402-VLZ mixer, TC Helicon VoiceLive 2, Digitech Vocalist WS EX, PODXTLive, various stompboxes and stuff. Controllers: Korg nanoKONTROL, Wacom Bamboo Touchpad
|
mabian
Max Output Level: -68 dBFS
- Total Posts : 1111
- Joined: 2005/02/10 02:52:13
- Location: Italy
- Status: offline
Re: RE: How to change language in sonar 8.01
2009/11/08 09:45:33
(permalink)
I can confirm: the language you set during install is not only for install, it is also for the real program.
At least, this is true for Italian, English, French, German.
Don't know about Japanese... :)
- Mario
Mario Bianchi --------------- Intel Q9550 Quad Core, Abit IP35 Pro XE M'Board 2x2GB RAM, XFX GeForce 8500GT, 2x500GB Seagate SATA2 HD 7200.11 Terratec EWS88MT, ESI Near 5 Monitoring Speakers Yamaha SY-85 Master keyboard, Roland JV-1080 Rack mod
|
ChristopherM
Max Output Level: -56 dBFS
- Total Posts : 1921
- Joined: 2006/08/18 14:31:42
- Location: UK
- Status: offline
Re:How to change language in sonar 8.01
2009/11/08 14:22:17
(permalink)
Sonar 0??? Do they use different numbers in Italy? Well, 8 is a very unlucky number in Italy, as it refers to the maximum number of horses' heads that can be left in a regina-sized bed.
|
Mockingbanjo
Max Output Level: -90 dBFS
- Total Posts : 1
- Joined: 2010/06/15 10:54:34
- Location: Varese - Italy
- Status: offline
Re:How to change language in sonar 8.01
2010/06/15 11:30:09
(permalink)
Hi guys, the key is in the sonardefaultmenus.xml file. I don't like the Italian version too (I'm a happy user since Apprentice 1.0 and Professional 2.0 win!!!), so to solve this boring issue I've ordered from Cakewalk another set of discs (at least this was the official tech support advice - phone call). However, when I've finally received the new DVDs and after a complete reinstall nothing's changed: still Italian menus despite of my choice during the installation process (English, of course). I was less than enthusiast ....! So I did a google search until I foud the key: change the italian sonardefaultmenus.xml file with an english one. In my PC the english version was installed here:
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Cakewalk\SONAR 8.5 Producer Edition\Menuxml\sonardefaultmenus.xml
while the italian was here:
C:\Documents and Settings\MARCO\Application Data\Cakewalk\SONAR 6 Producer Edition\Menuxml\sonardefaultmenus.xml
I've renamed the italian file .old and copied the english file in this second folder.
Now I have once again my good ole english version.
Hope this may be useful.
Take care and ciao!
Marco
Varese-Italy
|
slartabartfast
Max Output Level: -22.5 dBFS
- Total Posts : 5289
- Joined: 2005/10/30 01:38:34
- Status: offline
Re:How to change language in sonar 8.01
2010/06/15 16:16:33
(permalink)
I think these guys have a plugin for that  :
|
EricLieber
Max Output Level: -90 dBFS
- Total Posts : 6
- Joined: 2015/12/31 18:55:44
- Location: Bern, Switzerland
- Status: offline
Re:How to change language in sonar 8.01
2017/10/01 18:20:35
(permalink)
All I had to do to change the language in Sonar Professional was to change it in the Command Center settings.
|
scook
Forum Host
- Total Posts : 24146
- Joined: 2005/07/27 13:43:57
- Location: TX
- Status: offline
Re:How to change language in sonar 8.01
2017/10/01 18:26:01
(permalink)
The Command Center did not exist in 2008 (or 2010). Please check the date of a thread before replying.
|