I also have a similar problem in recording acoustics.......fortunately, I have an acoustic/electric (classical/nylon string) I can plug in. I'd love to have a 12 string...someday.
In the meantime (for steel strings), I use Indiginus SMIV (which is quite easy and sounds pretty good).