It's still Friday where I live, so:
Soft Synth patches are not going to work for your mix until you edit/fix them. (This goes for hardware ones too). This is especially true if you are mixing together more than one patch into a piece.
Another way to put it: don't be mesmerized into a false sense of sonic nirvana by the "big" sound of a lush synth patch and then just drop it into your track, set the level and consider it "placed". Lush synth sound + another lush synth sound + another (etc) == MUSH synth sound.
Remember that you are working at cross-purposes from the sound designer who saved the original preset(s). When a sound designer finishes a preset, he or she wants it to shine on its own (and entice you into buying the library, all good). When you put said preset into your latest dub mix, it is not longer a solo entity and has to be tamed to fit with the other presets.
It shouldn't sound good by itself anymore, once you have it properly set into the mix. Aspects of synth presets that need tweaking--or possibly gutting.
First and foremost, turn OFF the preset's reverb effect. Lots of synth presets (the majority?) come with reverb turned on, to make them sparkle. Your total piece is better served keeping the sparkle out of the picture, until later in the chain when you add your own judicious sprinkling of a reverb effect (or two) on a buss and direct sends from your synth tracks out to that sprinkler system (sort of your sparkle sprinkler, if you will). Imagine a mix with, say, four synths (or more), each with its own reverb going, all mushed together, causing a lack of clarity and focus. (Um, unless you
don't want clarity and focus in your mix, in which case, skip this step.)
Check any LFO-based effects and adjust them to fit your creation. The sound designer added, say, a fading ping to a sound at some arbitrary low frequency. Sounds great by itself, but, since the odds of said sound designer reading your mind are pretty slim (at least in this pre-singularity age in which we are trapped), the LFO frequency does not match what would be best for your finished sound. Maybe (probably?) the LFO should be synced to your tempo: quarter note? eighth note? What are the other synths' LFOs synced to? Experimenting with different sync settings on each patch maybe called for here.
Gotta do some equalizing, but you know that. Lot's of presets, as I've said, try to sound B-I-G! Your piece should sound big on the master buss, not each component of it. Chip back those big sounds to make them fit.
Watch resonance, and other settings that might build up in one frequency range. You might be liking a handful of presets because, without your even realizing it (oh, the blindness of inspiration!) their resonant filters strike your fancy (and your ear) in a good way. Which is good, in a way. But if they're all striking you in the same sonic neighborhood, you're going to get ear fatigue. (Or, much worse, you audience is.) Rough up those complacent resonances, I say, or at least pan them far away from each other.
I'll bet, when you start poking around, you'll find other settings in your favorite synth patches to beat into submission. (Creativity makes YOU the boss.) The bottom line take away executive summary: Synth patches rarely, if ever, sound their best in a mix with other instruments/patches without some sculpting. (C'mon, flipping on the ol' HPF cut at 40hz is
hardly sculpting and I think you know that.) Make it a rule to think of synth patches as "raw" synth patch
pre-sets. They're not the finished sound that you want throw, un-cooked, into your mix. They are the beginning inspirations that you will want to peel, chop up and blend in, using your own special seasonings.
Okay, now I'm getting peckish.