From what I remember there was one baker who worked for a year to add audio to P5. And Rene programmed Dimension for it, Cakes first great synth (in my opinion). P5 V2 was was a package deal and a step up from the Reason-like midi softsynth and player that was P5. And at that point Cake had two nice DAWs - one for more traditional musicians and the other "electronic," more loop-based musicians.
From what I remember from Noel (excuse me if I have this wrong), he didn't see if any sense in developing P5 further. It would be easier to clone on P5 aspects to SONAR than start piling on code to P5 to get up to SONAR standards. Tho I know nothing about programming, I had assumed it would be less problematic to add to the "clean" structure of P5 than poke a stick at the old code in SONAR. One thing I'm sure of, tho, now, is Cake was right not to mess w/ SONAR - look at the response to going from 8.5 to SONAR. A lot of the old users freaked out. Imagine trying to get them to buy P5 V3. And everyone who loved P5 might have balked at having a bunch of extra crammed onto their screen.