I'm really glad to see this thread available, I just installed the Cakewalk by BandLab version and got everything setup and looked for a way to contact them on a few idea's I have. So Thank you for this thread.
Here's my idea. What would be AWESOME to add to Cakewalk by Bandlab would be the option to send it to a Mixing Editor rather than just a mixing console. While I realize Bandlab has a Mixer option, I haven't checked the site out much just yet. I haven't had time.
What I mean is add a third element "AS AN OPTION ONLY" to the Cakewalk by Bandlab, something like Sony Sound Forge, but put it in a virtual environment until you select save for your Mixdowns. You could have multiple mixes and saves but the different it wouldn't affect your main master track.
While I realize there is the MIX SAVE in Cakewalk already, what I am talking about would take it a step further allowing you to mix after the song is mixed to not only hear it but make additional tweaks.
Anyway, that's my idea, and I mention it because a lot of times I will take the mixdown and run it through an audio editor to "Trim the blank parts at the beginning and end" and do additional things like "Convert to .WAV .MP3 etc...."...
Cheers!