Mixcraft can't edit multiple MIDI tracks in a single PRV window.
Samplitude can't build a tempo map from an audio file.
Cubase lacks ARA. Makes Melodyne far less convenient, but still can be used. Plus they have their own pitch correction utility.
Studio one doesn't have track templates or a step sequencer.
In Studio One I suspect there may be no way to mix a song without having the console (mixer) view open, as it's the only place you can create a bus. IIRC, Mixcraft is the same.
Most DAWs do not have anything built-in to replace SONAR's VocalSync tool. I think Cubase is the only one that does.
Most DAWs lack SONAR's sysex features.
I haven't seen SONAR's dim solo feature on any other DAWs yet.
I haven't seen SONAR's track peak markers in any other DAW yet.