you can get rid of the region effect by right-clicking the clip and choosing "remove region fx" from the appropriate menu.
If you want to keep the region fx edits, I think for the moment the trouble with a region effect on a take lane clip can only be resolved by bouncing the clip.