There are two sources for patch changes from Sonar: the bank & patch widgets on the track headers, and events in a track. If you are changing the patch at your JP-08 front panel, it will be overridden when the transport next runs if either of those is in your project.
You can set the bank and patch widgets to "none" and you can delete any patch/bank events from your tracks. If you don't see the patch and bank widgets in your track headers, set the track control dropdown (above/right of the track headers) to "All".