Yes.. sending a Sonar CWP or ? to another studio would be for mixing, not mastering.
Mastering houses only deal in Stereo. Unless it's for a surround project.
It was not that long ago you needed to own a 2 Track R-R deck to submit for mastering ( $1,500-$10,000. Then came DAT ( $1,600- $6,000. I remember the first stand alone CD burners ( $3,000 and later $800) . We are spoiled rotten now, everything is free. We don't even need to drive there or mail the master.
A short time ago home recording required a lot of spare cash and a heck of a lot more education just to push the record button. You had to read a few books or take courses.
I still think it's worth the time to start with a good read though a full course of the art of studio recording to understand the lingo and the process from start to finish. You'll get a lot more enjoyment out of the process knowing what's up. There are many great books available. This new trend of watching home made videos has the pitfall of consuming bad advise from another amateur. I've watched some of them,, :( A published book would still be my choice.