I don't know how long this has been this way, but I just noticed if I go to the "In The Oven" page, the headings are huge and overlap the actual description text.
 
http://www.cakewalk.com/Products/SONAR/Rolling-Updates#In-The-Oven
 

Looks fine here using Google Chrome.

I'm using Mozilla Firefox
 
Edit: Oh, now it's OK here, too!
 
I was struggling to download 2016.08.0.30 last night.
Constant breaktdowns. One mirror showed XML saying I had a timeout, the other mirror said something about no access, but on a normally rendered page. I always had to logout and login again to restart, but it would always break down at some point.
 
I have just been able to download 2016.08.0.30
Maybe there was a glitch and now it's cleared.
 
Thanks for responding.

I'm not able to reproduce the issue using Firefox 48.2, Chrome, or IE 11. in Windows 10 environment (Sunday, 6:50 Eastern). But thanks for the link to the page - I had intended to add that page to my favorites list, but forgot until your post reminded me.

It's happening only when I'm NOT logged in yet.
Once I've logged in, it displays fine.
Strange.
 

For me, it looks like that if JavaScript is blocked for cakewalk.com.

Aaah. Yes, that's it.
When I login, I first have to allow cakewalk and googleapis.com
 
Funny, why does JavaScript affect font size?
And only that one page?
 
But at least it's reproducible. Thanks!