TripecacBoth sound "right" on my system too. By "both" do you mean both songs, or both sets of headphones (HD 580 and HD 590)? If you mean the songs, then great, mission accomplished! The older songs on the album all sounded very muffled (to me) until this morning. Now they sound better.
Both sound "right" on my system too.