Well - sometimes the Picture Cache folder can get a bit full or otherwise whacked, and I have seen threads about that causing flaky display scroll on playback or recording.
The 'fix' for the above is to delete the contents of the Picture Cache folder, and Sonar will recreate anything it needs to - what's in that folder are the approximations of the wave files in audio clips that display when Sonar has audio data in a track. Since Sonar recreates it as is goes, it won't hurt anything to delete the contents of Picture Cache.
On my system, the Picture Cache folder is within the Cakewalk Content folder. I cannot recall if that is the original location or not, but when you find it, that's it. (If you are feeling less than brave about deleting content from Picture Cache, you could always copy the folder's content off to some other location, in case you wanted/needed to restore that data).
Bob Bone