There is an icon in the upper right of the plugin window (not at my station now, or I'd post a screen shot). Hover over it and it reads, "Give all keystrokes to plugin," or something like that. Click it and you're good to go.
Sometimes I've seen small plugin windows that need to get manually stretched rightward before the icon shows up.