Hi. If I understand correctly, Melodyne in CCC is just a reference with your s.n. Installing Melodyne is a separate process. You should not need to do anything in regard to Melodyne Studio 4 with your new SONAR Platinum.
Just do a vst reset and rescan, and Melodyne Studio 4 should be ready to use.
Hope it makes some sense.
All the best.