well, in most cases VST3 is what you should use,
sometimes though, VST3 versions do not work with Sonar,
or sometimes when you wanna migrate presets/settings of the VSTs, then you need same version since it's not inbetween compatible (e.g. VST2 only VST2)