And you could before ? I can't move the flyout window. Pinning it prevents it from closing if you click elsewhere.
The only way it'll move is if it's pinned and you scroll the modules in the PC. It'll move to stay attached to the EQ module.
EDIT : If you undock the Inspector, and pin the flyout window, you can move it around by moving the inspector around. I just discovered this. You can reduce the Inspector down to the size of the EQ module (any smaller and the window will close), then move the flyout window where you want.