Hi, and welcome to this forum.
As mentioned above, you have to add the relevant directories in SONAR to get the Vst's to show. I do not remember where in Preferences Vst settings was in SONAR 4.
Do you still have access to your old pc? If so, make sure you have the same scan criteria on the new one as you did on the old one.
Best of luck.