Have you uninstalled, rebooted then reinstalled melodyne. You also might like to install the latest patch for melodyne. The latest version is Melodyne.4.0.4.004. You appear to have version 4.02.003
Log on to your Melodyne account and
http://www.celemony.com and download it from there.