Rather than let the transport run (at tempo) and update your view when zoomed in, try the scrub tool. When zoomed in to a level of your liking, hold J and swipe the wave form, which will play only the audio you pass over.
Another option is to use a sonogram VST (there are free ones) to see the frequency content of the wave form visually.
Yet another is to slip edit the right edge of the clip and audition the clip. A cross-fade on that end will also mitigate a possible click on that end. When slip-editted to your liking, right click the wave form and bounce to clip. Right click again and select Groove clip looping and you can drag the right edge to create as many repetitions as you want ( there is a dimple at the top/bottom of each repetition).