I use a mix of both - buses for the traditional "effects-that-process-more-than-one-track," like reverb, distortion, delay, etc., and cue/headphone buses. The reason why is the ease with which you can hide the Master pane (or buses in the Console view) and reduce clutter, and because I don't need to record their outputs...the outputs are only of interest in the context of feeding into the master bus during mixdown, or feeding something like a headphone amp.
I almost
never use synth recording/aux tracks for the reason people wanted them

I use Aux Tracks mostly for multiband processing so they can fold up nice and neat into a folder track. I also use them in the weirdass ways described in the Friday's Tip of the Week for Week 84 (songwriting) and Week 104 (instructional videos), as well as for archiving instrument tracks within the project itself, rather than exporting/importing.
Although I see why some people feel SONAR's previous bus structure was limiting, and why eliminating a distinction between buses and tracks is liberating, I very much like the way things are now: two different ways to approach buses, so you can use the approach that's optimum for specific tasks.