Can someone verify this

Trying to set the colour of MIDI track name in Console view using theme editor 1.1.0.22 - does not change. 

Doesn't work here, either. 
Changing the color of MIDI track name in Console view using "Colors"-Settings in "Preferences" doesn't work, too.
 

 
Do you mean this?:
 
 

 
 

No, I mean here...

 
and here
 

None of the track name texts (MIDI, audio, instrument, buss) work in theme editor.

Track view audio, midi, and instrument work OK in "colors", but as you've notice the console view MIDI doesn't work (ie nothing happens no matter what you set) although audio and buss names work.
Also,for some weird reason, track view folder color (in "colors" settings) does nothing - but folders are always the same color as (track view) buss text.

There's probably some convoluted explanation, but that seems to be the way it is - for now.