I usually run staff view from the new "Multi-Dock", then you can toggle it on and off with the "D" key shortcut.
You should still see the Control Bar / Tools when you do it that way.
(To get staff view into the multi-dock, drag the staff window down until you see a blue bar, then it will be go into the multi-dock)