File this under 'Doing-too-many-things-at-once-to-know-what-fixed-it', but I changed dual monitor display to just duplicate the main display and rebooted. Maybe the Scan progress box was lost in there, but it's back.
Doing this via remote from home where I can't hear it, but I see all 64 bit plugins and they load and seem to respond fine in playback.
Obviously, I have to clean up all these VST directories. Is there any harm in moving them so that I end up with say 2 directories... a 32 bit and a 64 bit? I can point to the new folders in SONAR and Sound Forge, but maybe I have to hope for a response from UAD to see if their installation process somehow needs to see the plugins in one place permanently.
Cheers.