You will need to configure Control Surface in Sonar. Just for transport you can use Cakewalk Generic Surface or ACT MIDI plug-ins. The instructions can be found in the Sonar Reference Guide. I recommend ask someone to help you with initial setup, the procedure is not strait forward and not accessible.
It is theoretically possible to make specialized accessible setups for your controller and your personal needs. For examples what that can be, read
http://www.azslow.com/index.php/topic,245.0.html and both posts from
http://www.azslow.com/index.php/topic,277.0.html . For demonstration how the second setup is working in practice, you can listen the following youtube video:
https://www.youtube.com/watch?v=lrerTqQ3pJsNote that to create such specialized setups we will have to spend significant amount of time online together with me remotely controlling your desktop. By interest, please PM.