Easy to fix,, open the project and then use "save as" and check copy audio and save to the folder your using. Just remember to always check the copy audio box.
There will not be an audio folder if it was being saved to the global folder.
Mix scenes is new and is created even if your not using the mix recall feature. Ignore it.
Go to preferences and change your file pathways and check the "use per project folders"