Does "will not play" mean the transport won't run? Or it runs but you don't hear anything? Is the audio engine indicator 'lit' in the Transport module?
Bit depth shouldn't matter, and the MOTU's clock should switch to whatever sample rate the project requests automatically so long as it isn't slaved to some external clock source.