+1 to a large diaphragm condenser mic. If you have not used a condenser mic before, you will need phantom power and get familiar with your environment as they are sensitive. If your environment is ad-hoc, this may cause you more grief than you want, so an SM-57/58 may be a better choice (you need to evaluate your own setup here... please consider this step carefully).
Noise reduction algorithms are a great thing, as you can remove consistent background noise from a recorded track. Audacity has free one, as does ReaFir (I believe that is the plugin name). You will know early on if you need to look into this. Adobe Audition and Izotope RX products have some great noise reduction tools, but these are not free (and possibly unnecessary... just notes for future reference for you).
As far as mixing, as you have X3d listed, you may have bought X3 at a time when XLN (Addictive Drums) was offering a free copy of Izotope Nectar Elements. If so, you will have a redemption key on the bottom of your XLN profile page (where you see "my products" listed).
As a side note, be sure to update your system to the X3e patch if your signature is accurate (X3e was the final patch release for X3).