Have you considered writing two CAL scripts, one for velocity up, one for velocity down and binding them to keystrokes?
Using a standard text editor, create the Cals using the information below, save them to your CAL folder (See preferences | FILE | Folder locations to see where CALS are stored) and then bind them to the keystrokes of your choice.
Note, these cals simply increment and decrement the selected note's velocities. A relative increasing and decreasing would require different code.
The cal script for Velocity up is as follows:
(forEachEvent
(if (&& (== Event.Kind NOTE) (< Note.Vel 127))
(do
(+= Note.Vel 1)
)
)
)
The cal script for Velocity down is as follows:
(forEachEvent
(if (&& (== Event.Kind NOTE) (>= Note.Vel 1))
(do
(-= Note.Vel 1)
)
)
)