OK. I've posted the question over at the Arturia forum as well, but I think that is a somewhat quieter place than this. I guess they probably have a problem report area as well, but I wanted to see if anyone here could confirm the issue before I do that. Might just be my system. Haven't tried uninstalling/reinstalling yet, because it seems so strange - the plugins scan, and load, but just don't do anything.
Regarding the upgrade question, I'm not sure yet. I want to make sure things work first. I do really like the Synclavier, though it would be better if it had the sampling/resynthesis possibility as well. But the piano and organ emulations aren't doing much for me, so the full meal deal upgrade is overkill and likely not worth $200 to me - maybe if they would update the V4 instruments and throw in the Synclavier for $150 I'd be tempted, but I think they know full well the Synclavier is the main draw and they'll want to tie it all together, or not at all. So the minimum update is more likely, but again - this issue with AL2 is making me cautious.
EDIT: Also, cleverly, UVI seem to have a special on their Beast sample-based instrument, to tantalize those of us who have a sudden hankering for Synclavier sounds but aren't convinced by the full Arturia upgrade. Looks like it's 50 beans and change at AudioDeluxe.