I don't know anything about Midnight Compressor. Review the documentation for references to latency, look-ahead buffer or some mention about the plug-in being designed for mixing and master. These are all indications the plug-in requires
Plug-in
Delay
Compensation. The LP 64 EQ is a plug-in designed for mastering and requires a look-ahead buffer. So this plug-in will figure into the PDC calculation.
The PDC is used by SONAR to delay the rest of the project in order to keep in sync with the track/bus hosting plug-ins which require buffering.
Turning off plug-ins does not force SONAR to recalculate PDC. Toggling the audio engine and bypassing FX bins does.
To use the new VST3 LP EQ while tracking set the Precision to Non Linear in the Expert section of the plug-in UI.