In the track view, just under the track name is the edit filter. Here is where you select what you will edit in the clips pane. It sounds like you have it set to some automation parameter - simply change it to "Clips" and your clips will be available for editing again.