Yes, I too think that's a bug. When I read the original post, I totally forgot about the issue (which SquirBum discovered last year) and was only thinking about the one that happens according to the setting in Preferences' Control Surfaces page (which isn't a bug).
So, I suggest you report it via
Problem Reporter. When the issue was discovered and confirmed by users last year, no one in the thread (including me) reported it to CW. I always have CV loaded and always put tracks into folders, so I didn't care about the issue.