Hey Beep,
I just spent the last hour trying to figure out some pattern or cause, and I've got nothing ... except a headache. Unfortunately I tend to refuse to be beaten by something that makes no sense. But going through the process you describe (using only one track though) I found that slip stretching a clips works for a while, and then starts acting up as evidenced by the clip end stopping against an imaginary invisible brick wall as you stretch to the right (CTRL+SlipEdit or whatever you want to call it). Let go of the mouse, the end of the clip will stay at the brick wall. Try again it's likely to go past the brick wall the second time.
I did not see any issues with the start of the clip section (split) I was dragging, with a small gap between splits in the clip or a small crossfade. I don't know why I didn't see what you describe.
Sometimes, after MANY stretches of the same clip section, it would go no further to the right no matter what. Also, sometimes when stretching to the right, the clip graphic content would actually go left (compressing it) rather than following the cursor to the right. Let go of the mouse and it stays compressed. And sometimes the clip data actually disappeared completely when using the Browser's AudioSnap tab to reset the length to the original 100%.
On one run, I thought that test was going to refuse to mess up. I was about to give up, when it finally messed up as above, only this time it took about 50 stretches of the clip.
Very strange indeed.
If anyone wants to try it themselves here's the simplified procedure I used:
1. Start a new project
2. Insert an audio track and import some audio (I used a 30 sec clip)
3. Split the clip and drag the right hand fragment off to the right a bit (to make room for stretching the left clip)
4. Grab the right end of the leftmost clip (as if to Slip Edit), but hold the CTRL key and drag to the right or left.
5. Let go of the mouse and the clip data will redraw stretched
6. Repeat this many times (I always stretched back and forth within the range of about 60% to 150%, concentrating near 100%)
Note: I'm not sure that the issue will occur with the first (leftmost) clip
7. Then, either leave the clip segment on the right detached from the left segment, or overlap a tiny crossfade
8. Now repeat the same stretching process only using the right end of the right hand clip
9. I find after a dozen or two to many dozen such edits if stretching to the right, the clip will stop following the cursor at some point in a stretch. With the mouse to the right of the clip, letting go causes the clip to redisplay but only stretched out to the brick wall. Trying an additional time will usually get you past the brick wall.
Cheers! And have fun. Though do take a couple of aspirin before attempting to sort this out.
Pete