I would borrow one if you can, just to make sure that is the issue. The intel HD 4600 supports OpenGL4.3 (The new LP EQ and MB plugs need 3.2) , so I would not have thought that would be an issue.
Mind you, there are some plugins that can use the hardware graphics acceleration capabilities on most modern graphics cards to free the motherboard CPU for audio related tasks . Meldaproduction plugins is an example that offers this functionality - though hardware acceleration on these plugins can be disabled if the hardware acceleration causes issues.
The new LP EQ and MB plugs do indeed use the GPU on my GTX560ti card at about 7% utilisation while playing a track in Sonar Platinum and watching the spectrum analyser on the LP EQ plug.
So maybe picking a PCIE Geforce Nvidia card might be a good idea. I would suggest a Geforce 400 series as a minimum. Just make sure your power supply is up to the task.