Maschine 32 bit has issues with plugins that only use Cocoa UI, ie Z3TA+2 mac. So to get around this problem you must open NI Maschine in 64bit on Mac OSX 10.  Get info(right click on icon) on App in the finder window and deselect "open in 32 bit". Now when you open Z3TA 2 in NI Maschine you can edit anything. But, still no filter names appear.