Given that you already have EZdrummer then superior might seem the logical or most cost effective route to take.
I agree that the kits in EZdrummer sound pretty much the same as they do in Superior so if you've fallen out of love with them you're probably not going to fall back in love with them by upgrading
AD2 would be the next cost effective option and it's definitely a step up from EZdrummer and not being an edrummer I can't comment on hi-hat playability.
If you can afford it then BFD3 is IMO the best sounding and full featured out there right now.
It's actually not that hard to get to grips with and is really intuitively laid out so you don't really have to spend too long getting it up and running.
Out of the box the kits sound better than any others I've heard, and I mean better in the sense that they sound natural and unprocessed which of course they they are. The hi-hats in particular are really good.
You can of course get demo's of both and try them out for your self.
One thing about the BFD3 demo that's understandably annoyed a lot of edrummers is that it comes with limited articulations which really isn't what you want when trying out the hat-hats but but you'll at least hear how they sound.
I can't recommend BFD3 highly enough as anyone who's read my posts over the years will know, I'm a complete and utter out of the closet, fan boy
It's not cheap but you really do get what you pay for.
Steve