Sanderxpander
I think that first part is a bit of a cop-out :)
I get where you're coming from and obviously there are easy ways to work around it, but you can't pretend you've never had a situation where it wouldn't be quicker if you could extend the envelope to 9 or 12dB.
Actually...no, I've never felt the need to go above 6 dB, and many times I use clip gain more to attenuate than amplify. The reason is that by the time I've gotten to the automation stage, the levels among the clips are pretty consistent so automation is about tweaking levels, not adding lots of gain or attenuation.
Standard disclaimer of "This is not to negate that some people would benefit from this function and I am not saying that SONAR is perfect" but I have no need for more gain that what clip automation currently offers, and even then, I rarely need 6 dB.