The manual (which I still can't figure out how to get the app/plugin to launch) says
3.3.1 - Presets backward compatibility
If you are upgrading from previous versions of T-RackS (or you have them still installed on your computer), it is
possible to both read and load older T-RackS CS presets and they will work perfectly.
However, the old user presets need to be copied manually from the T-RackS folder to the T-RackS 5 folder.
In case that doesn't help you, it appears presets are saved in under your Windows Documents folder. So
%USERPROFILE%\Documents\IK Multimedia\T-RackS CS
The new version 5 presets are saved in
%USERPROFILE%\Documents\IK Multimedia\T-RackS 5
(Windows will expand the %USERPROFILE% if you paste it into the Windows Explorer or you can do it yourself, for example my paths actually end up as
C:\Users\matthews\Documents\IK Multimedia\T-RackS 5 )
I copied the presets from the correct sub-folder (Global vs Module) from the CS dir to the correct 5 dir. Seems to work. The version 4 module presets end in .tr4m the version 5 one's end in .tr5m. The global presets are .tr4p and .tr5p
In theory you can find any presets in your old CS dir that isn't in the new 5 dir by matching up the file names and bringing those presets over. In reality that is a lot of work which some software company should have built some tool to help with.