Hey Leonard. Welcome to the forum!
I use the X32 with Behringer's driver in Sonar without issue, so the good news is it does work:)
There are a few things to check and some info needed to troubleshoot your problem. You may already have been through these.
The sound you are hearing - is it playback from Sonar or just direct monitoring of the input on the x32? I suspect your audio inputs in Sonar may not be active.
Have you checked the x32 inputs under preferences/audio in Sonar to make them active?. Have you set the driver mode to asio when attempting to use the Behringer x32 drivers in Sonars audio options?
What I/O mode is set on the X32, and do all of the inputs and outputs show up in your Sonar audio preferences? Are they selectable or are they greyed out?
Are you using the Xusb expansion card or the Xuf expansion card with your mixer - as you probably know they have different drivers. Is your mixer and it's sample rate listed when you click on the x32 icon on the taskbar to open the mixers utility?
Make sure you have the latest driver version: 6.13 for the Xuf expansion card or 2.23 for the Xusb expansion card. What OS are you running? Are you using Sonar X3e?
Sorry about all of the questions, but the more information you give the more chance of finding the cause.
FWIW The Behringer asio drivers are very solid, so it is worth spending the time finding which setting is causing you trouble. I would advise uninstalling the asio4all driver whilst you do your troubleshooting. It is notorious for driver interference.