I change note properties far more often than I delete notes, and usually do so during playback. That why I'd like the command to change note properties to be convenient as possible.
Right click was easier/faster than double-click, and didn't have the side effect of playing the note, which is distracting during playback.
I really wish Cakewalk would listen to us old-timers and give us the ability to map mouse-clicks to functions. If they can do it for the keyboard, why can't they do it for the mouse?
Does SonarPlus or another plugin/wrapper allow us to customize mouse behavior?