Many of the commercial plugins that used to be 32-bit only were updated to provide 64-bit versions, as pretty much the entire industry moved to 64-bit processing.
You might find it worthwhile to check on the websites for your remaining 32-bit plugs, to see if the above is indeed the case for them. If so, wahoo!
If the above is not the case for some of them, then as noted the included BitBridge with Sonar may work well for you - or possibly not - and this will vary from plugin to plugin. You may also find that the commercially available (and pretty cheap) JBridge will work better for some of the ones that don't get along nicely through the Sonar included BitBridge - again, this will vary from plugin to plugin.
I CAN tell you that many many folks have reported WAY less problems once they moved away from a mixed environment, to where they either updated or replaced or retired their 32-bit plugs and got to a pure or mostly pure 64-bit environment.
You could additionally ALSO install a 32-bit instance of Sonar, which lives quite peacefully alongside also having a 64-bit version of Sonar installed. You could create tracks/projects in the 32-bit Sonar for when you HAVE to use a 32-bit plugin that just does not work in a 64-bit Sonar.
Bob Bone