So - Can I...

 
NO! Cakewalk by BandLab is NOT an upgrade. It is a "new" program that can be downloaded and installed FOR FREE along side any other programs you already have INCLUDING any earlier versions of Cakewalk or Sonar.
 
Only the latest Sonar with it's rolling updates actually overwrote anything because it was simply overwriting itself with the latest version of itself.