Why this solution works is beyond me. But I have SONAR using the ONLY THE Presonus 16.4.2 ai as its I/O sound device. HOWEVER, system sounds go through the default low end sound card. If I disable the low end sound card and have no system sounds, then SONAR stops reducing my 24 bit exports by 3 dB.
Why SONAR does this is beyond me.