Note values displayed in the PRV will always change to numbers when you freeze a synth.
You can also select "Use These Note Names Instead" as shown in Craig's graphic and choose Diatonic from the dropdown to display the piano keys, even after freezing.